Chị ngã em nâng
Direct English translation
When the older sister falls, the younger sibling lifts her up.
Equivalent English version
Blood is thicker than water
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự gắn bó, đùm bọc giữa anh chị em hoặc những người trong cùng một nhà, cùng một phía, biết nâng đỡ nhau khi gặp khó khăn, hoạn nạn. Thường dùng để khuyên nhủ tinh thần đoàn kết và tương trợ lẫn nhau.
English explanation
It refers to the solidarity and mutual support among siblings or people on the same side, helping one another in times of hardship. It is used to encourage unity and readiness to support each other.